7/8今週のランチ！！
今週のランチを紹介します
肉料理＊鶏胸肉の梅塩ソース
魚料理＊白身魚の唐揚げ魚香ソース
中華料理＊小海老と玉子の炒め
パスタ料理＊明太子の和風パスタ
お時間がございましたらぜひお越ください
心よりお待ちしております
トラベラーズチョイスアワード2021受賞！！
洋風旅館ぴのん、ならび夢味亭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、当館は、トリップアドバイザーの「トラベラーズチョイスアワード2021」に選ばれました！！
このトリップアドバイザーは、世界最大の旅行サイトで、宿泊施設やレストラン、観光名所などの情報やクチコミが載っております。
そしてこの「トラベラーズチョイスアワード2021」とは、その中の登録されている施設、なんと上位10％の施設しか送られないものです！
そして、渋川市のホテル・旅館59軒中1位の評価もいただいております！（2021年5月30日現在）
そんな輝かしい賞を受賞できたのも、ご利用してくださる皆様のおかげだと思い、改めてお礼を申し上げます。
いつもありがとうございます。
これに満足せず、更なる向上を目指していきますので今後もぴのんをどうぞよろしくお願いいたします！
6月より ディナーメニュー
6月 ディナーメニューをご紹介させて頂きます。
ぴのんスタンダード
《 前菜 》
赤ピーマンのババロアと野菜のカクテル
武尊サーモンの生春巻き
《 魚料理 》
鯛のポワレ、地野菜添え
雲丹ソース
《 口直し 》
グラニテ
《 肉料理 》
牛フィレ肉のロースト
オリジナルチリソース
《 デザート 》
なめらかマンゴープリン
パイナップルのコンポートと
バニラアイス
以上でございます。
ぴのんセレクト、プレミアムにつきましては
ぴのんセレクト
《肉料理》
上州牛フィレ肉のロースト
オリジナルチリソース
ぴのんプレミアム
《温菜》（※ぴのんプレミアムのみ）
ふかひれの姿煮 ぴのん風
《肉料理》
上州牛のステーキ
オリジナルチリソース
にて、ご用意させて頂いております。
季節により、メニューが変更になる場合がございます。
あらかじめ御了承の程、よろしくお願いいたします。
みなさまのご来店心よりお待ち申し上げております。
洋風旅館ぴのん
山中克子パラフィンアート（ロウ画）展
洋風旅館ぴのん、夢味亭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
さて、このたび地元の画家、山中克子パラフィンアート（ロウ画）展を
夢味亭にて開催することとなりました。
是非、この機会に皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
会期：2021年06月22日～2021年07月20日
（最終日 ランチタイムラストオーダーまで）
会場：ぴのん夢味亭
洋風旅館ぴのん
６月１５日、１７日休館のお知らせ
洋風旅館ぴのん、ならびに夢味亭をご利用頂きまして
ありがとうございます。
休館日の追加のお知らせとなります。
2021年06月15日（火）、6月17日（木）
旅館を休館とさせて頂きます。
ご来館予定のございましたお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご了承頂きますようお願い致します。
洋風旅館ぴのん
